翻绳身为50后的我，童年时期经历的虽是一个物资极度匮乏的年代，但那个年代却慷慨地给了我一个快活的童年。童年的快活，缘于我曾经享受过一席丰盛的娱乐大餐———童年游戏。那些游戏所隐含的竞争性、知识性和趣味性，满足了我作为一个儿童的精神追求，帮助我实现了自然人向社会人的顺利过渡。大半生已经过去了，贫穷与饥饿不堪回首，成长的烦恼早已淡漠，唯有那些游戏场面，记忆特别深刻，让我特别乐于回味，每当跟别人谈起这些游戏时，也总是那么陶醉、那么津津乐道。

　　小孩子游戏本来没有性别界限，只是因为某些项目被不同性别的人玩的多了，就自然而然地被赋予了某种程度的性别色彩。比如踢毽子、拾博果、翻绳、跳房等游戏项目，因其特点是不发生碰撞，运动量比较小，无需太强的爆发力，几乎没有危险，所以对女孩子们有着特别大的吸引力。

　　要说最女性化的游戏项目，在我看来当数“翻绳”了。

　　翻绳需要AB两个人来操作。其中A方先把手中的线绳挽成双股，再用两手的拇指和食指把双股的线绳撑起来，送到B方的面前；B方伸出双手，用拇指和食指从A方双手的两侧，分别捏住其中的一股线绳，然后把捏着线绳的双手向上、向外翻，或者向下、向内翻，有时候还需要同时用两个小拇指先钩住其中的某个环节再翻，能分别翻出若干个花样来，有的是琪子块儿式，有的是平行的线条，有的像一个长方形的容器，不一而足。这时，玩游戏的孩子就会根据其所像之形随口说出“琪子”、“面条”、“麻花”、“驴槽”……

　　经常会看到两个少女，挽弄着灵巧的小手，变戏法似的翻着手中的线绳，轻松愉快，嘻嘻哈哈，而且还不耽误说闲话。很显然，这是个最省气力的游戏，两个人动动手指头就行了；这又是个道具最简单的游戏，有几尺长的一根细绳就够了；这还是个很从容的游戏，玩的时候无需奔走呼喊，更无需大动干戈，两个人可以随时随地地玩，你一下我一下地轮流下手，在谁那里停住玩不下去了谁就算输。但这个看似最轻松最和气的小游戏，其实暗藏着无数的机关与谋算：怎么翻、翻成什么样，才能让对方难以接招、才能形成一副“死局”、才能逼得对方俯首———有时候我不禁想，女孩子们打小就惯使的小心眼儿和小伎俩是不是从这些儿时游戏中“培养”出来的？脸上都还笑语盈盈的，手底下却在暗暗使绊子较劲———真真应了兴儿对王熙凤的那句评语：“明是一把火，暗是一把刀”。